Tuvastada EW sigarikarp

[kepsuke]

Trv!
Sai leitud selline sigarikarp ühest EW talust mis ilmselt hävis sõjas. Äkki keegi oskab öelda mis need kirjad tähendavad. Kajuks on karp väga kehvas seisus.

Pilt 2: R L
Pilt 3: hsso
Pilt 4:
01.10.37a
Esimene täht rooma 1?dw St. K-do
Ra?????
Viimane sõna nagu pooleldi Vene keeles?

[kepsuke]

Kas tegu võib olla mingi väeüksusega?
1 DW. St. K-do?

[uscha]

1. diviisi staabikomando?
Alumine sõna on Rakveres, seal asus 1. diviisi staap.

https://et.wikipedia.org/wiki/1._Diviis

[kepsuke]

Tänud!
R.L on ilmselt siis omaniku initsiaalid ning
kuupäev ilmselt siis kas karbi saamise kuupäev vms
Aga mis see Hsso peaks tähendama ei tea.

[uscha]

R.L. on omaniku initsiaalid ja see teine Ossy või Ossu on portsigari kinkija, Osvaldi lühend / hüüdnimi.

[kepsuke]

Kõik selge, tänud

[kepsuke]

Kas oleks võimalus kuidagi RA nimed välja uurida?
Kui uurida 1. Diviisi toimikuid? Ma arvan, et staabikomandos ei saanud olla palju Osvalde ega R.Le