Huvitav sõjaväepilet

[Noor]

Tere,

Juhuslikult jäi eelmine nädal antiigis näppu selline sõjaväepilet. NL oli paras rahvaste paabel aga ma ei usu, et palju neid sõjaväepileteid oli, kus rahvuseks ning keeleks Rootsi oli sisse kantud

Tervitades,

Noor



mis see tekst ütleb?

[pren.ska]

Sõjaväe arvestusest maha võetud seoses piirvanuse saavutamisega. Haapsalu rajooni sõjakomissar kaardiväe alampolkovnik...Avvakumov 31.01 1955

[ruusserg]

Tegu võib olla mõne väikesaare , näiteks Ruhnu või Vormsi elanikuga . Vene keelse lehekülje peal loeti rootsi keele oskamist võõrkeele oskuseks . Eesti keelse poole peal jälle kirjas et rootsi keele oskamine polegi võõrkeel .

[Noor]

Nii ta kokkuvõttes oligi, kuna kodanik, tuli välja, oli pärit Noarootsist.
Haapsalus olles annetasin selle pileti Rannarootsi muuseumile, kes selle vastu huvi tundsid.