Kuum detsember 2019 ...

[uscha]

Esimese maailmasõja neljanda nädala alguses, 1914. aasta 20. augustil suurtükiväelasele Hans Väli'le annetatud Georgi risti 4. järk.
Üldiselt olid kõikidele Esimeses maailmasõjas välja antud kuni viiekohalise numbriga Georgi ristidele märgitud vasakule ristiharule "No", millele järgnes autasunumber. 1914. aasta juuli lõpus, kui sõda algas, oli kiiresti vaja Georgi riste ja lisaks uutele valmistatud autasudele võeti kasutusele ka Vene-Jaapani sõja tarbeks valmistatud, aga välja jagamata Georgi ristid. Nendel ristidel freesiti välja vasakul ristiharul olev tuhande number ja selle asemele löödi uus tuhat. Selliste ristide puhul viiekohalise numbriga autasule "No" märki ette ei löödud. Hans Väli 4. järgu autasu on just selline – valmistatud Vene-Jaapani sõja jaoks, 1914. aastal peale peale sõja algust vasakult ristiharult eemaldati vana number ja lisati sinna uus. Georgi risti 4. järgu puhul olid selliselt kohendatud autasud numbrivahemikes - 5501-10500, 15001-18000, 25001-35000, 210501-215000.

32579 ВЯЛИ Ганс Иоганнович — 14 мортирный арт. дивизион, бомбардир. За то, что находясь в боевой части батареи и исполняя орудийные обязанности в непрерывных боях под частым огнем артиллерии против- ника, выделился своим мужеством, хладнокровием, точной и исправ- ной работой, чем содействовал выполнению батареей поставленных ей задач. 20.08.1914 наша батарея, погасив огонь батареи противника, стоявшей у Гронд с подбитием двух орудий, дала возможность первой и шестой батареям 18-й артиллерийской бригады переменить пози- цию, а бывшему в резерве 71 пехотному Белевскому полку без потерь продвинуться вперед.

[uudishimulik]

Kõigepealt eriti suured tänud kmr. funker. Tänu tema vahendusele sai Normandiast vahetusena natuke nänni muretsetud.
Tegin ühekorraga ka hunnik pilte.
Siit saab infot juurde: http://www.mp44.nl/equipment.htm
https://www.dday-overlord.com/en/materi ... lasmine-43
Alguses mõtlesin, et rihm on MG kastide tassimiseks. Aga kuidagi suur ja võimas? Mingi imelik naga ... Kellegil mingeid mõtteid?

[Kriuks]

...

Pole paha!

[funker]

uudishimulik, rihm on MG laskemoona kastide tarimiseks.

https://www.worthpoint.com/worthopedia/ ... -412299551
https://fjm44.com/articles/mg-3442-ammu ... gegurt-34/
https://fjm44.com/articles/mg-3442-ammu ... gurt-34-2/

[uudishimulik]

uudishimulik, rihm on MG laskemoona kastide tarimiseks.
Siis ikka nii nagu arvata oli.

[uscha]

... rihm on MG laskemoona kastide tarimiseks.

MG kastide kanderihm aga kuidagi väga mitte-saksapärane näeb välja.
Kindel, et see sõjaaegne on?

[funker]

MG kastide kanderihm aga kuidagi väga mitte-saksapärane näeb välja.
Kindel, et see sõjaaegne on?

Ma nüüd pole küll ekspert, kuid loen templilt välja aasta 1943.
Samuti tegid sakslased väga omapäraseid rihmu, mida esmapilgul ka
sakslasteks ei peaks:

https://fjm44.com/articles/mg-3442-ammu ... -material/
https://fjm44.com/articles/mg-3442-ammu ... en-rubber/

Aga et õhku on visatud kahtlustus, siis tuleb see ära lahendada.

[uudishimulik]

Jah. Kui Tragegurt 34 sisse toksid, viskab neid rihmasid kõvasti ette. Oma piiratud keeleoskusega ei saanud aru, milleks see lisakonks mõeldud on?

[uscha]

Ma nüüd pole küll ekspert, kuid loen templilt välja aasta 1943.

See aastaarvuga tempel kahjuks küll mingit garantiid ei anna. Peale rihma on veel imelik see messingist neet konksuaugus - sõjaaegsetel Tragegurt'idel oli see auguserv läbi õmmeldud. Ei meenu hetkel üldse, et sakslased sõja sellises staadiumis oleks mingi varustuse juures selliseid messingist detaile kasutanud. Mina arvan, et see rihm on koopia.

[funker]

See aastaarvuga tempel kahjuks küll mingit garantiid ei anna. Peale rihma on veel imelik see messingist neet konksuaugus - sõjaaegsetel Tragegurt'idel oli see auguserv läbi õmmeldud. Ei meenu hetkel üldse, et sakslased sõja sellises staadiumis oleks mingi varustuste juures selliseid messingist detaile kasutanud. Mina arvan, et see rihm on koopia.

Seda ma silmas pidasingi - kui templi kõrval peetakse rihka pealesõjaaegseks, siis
saab see olla vaid võltsing. Kuna sa tõstatasid kahtluse üles, palun pane pildid
WAF'i, saab selguse majja ja asja ära lahedada.

[uscha]

WAF'i teema on SIIN

[funker]

WAF'i teema on SIIN

Tänan väga, et sa kahtluse üles tõstatasid. Nüüd on ka kahtlusele kinnitus juures.

[Wiking-Estland]

Esimese maailmasõja neljanda nädala alguses, 1914. aasta 20. augustil suurtükiväelasele Hans Väli'le annetatud Georgi risti 4. järk.
Üldiselt olid kõikidele Esimeses maailmasõjas välja antud kuni viiekohalise numbriga Georgi ristidele märgitud vasakule ristiharule "No", millele järgnes autasunumber. 1914. aasta juuli lõpus, kui sõda algas, oli kiiresti vaja Georgi riste ja lisaks uutele valmistatud autasudele võeti kasutusele ka Vene-Jaapani sõja tarbeks valmistatud, aga välja jagamata Georgi ristid. Nendel ristidel freesiti välja vasakul ristiharul olev tuhande number ja selle asemele löödi uus tuhat. Selliste ristide puhul viiekohalise numbriga autasule "No" märki ette ei löödud. Hans Väli 4. järgu autasu on just selline – valmistatud Vene-Jaapani sõja jaoks, 1914. aastal peale peale sõja algust vasakult ristiharult eemaldati vana number ja lisati sinna uus. Georgi risti 4. järgu puhul olid selliselt kohendatud autasud numbrivahemikes - 5501-10500, 15001-18000, 25001-35000, 210501-215000.

32579 ВЯЛИ Ганс Иоганнович — 14 мортирный арт. дивизион, бомбардир. За то, что находясь в боевой части батареи и исполняя орудийные обязанности в непрерывных боях под частым огнем артиллерии против- ника, выделился своим мужеством, хладнокровием, точной и исправ- ной работой, чем содействовал выполнению батареей поставленных ей задач. 20.08.1914 наша батарея, погасив огонь батареи противника, стоявшей у Гронд с подбитием двух орудий, дала возможность первой и шестой батареям 18-й артиллерийской бригады переменить пози- цию, а бывшему в резерве 71 пехотному Белевскому полку без потерь продвинуться вперед.

Väga heas säilivuses "pererezka"! Esimene, mida näen eestlasele annetatute seas.

[uudishimulik]

Pean jälle tänama kmr. funker.
Eelpool näidatud MG kanderihmaga said väikesed arusaamatused lahendatud. Seoses sellega saabusid täna Eestisse sellised asjad: