Viktoriin!
- Niederland
- Veteran
- Postitusi: 1957
- Liitunud: P Dets 11, 2005 6:25 pm
- Asukoht: Armee-Abteilung Narwa 1944
Raamatus oli vist faksiimile dokumendist ka, pole käepärast.
Aga tsiteerin siin ühte lõiku, mille olen toonud teises kohas
:
Hellat oma nn pikemas ülestunnistuses kirjutab, kuidas 1942. aasta veebruari keskel anti Riias talle ja Kurele kätte II kl raudristid.
Hellati tekst ise nii: "Veebruari keskel anti kätte II astme raudristid osaluse eest "Ernas". Asi oli selles, et 1941. a. suvel Eestis toimunud operatsioonide ajal keelas saksa valitsus autasustada raudristiga "vabastatud ida rahvaste" esindajaid. See au kuulus ainult sakslastele või nende ametlikele liitlastele, kellel oli omariiklus. "Vabastatud ida rahvaste" jaoks oli oma orden, mis rististi varsti "orjaordeniks". Need sakslastest ülemad, kes olid vahetus kontaktis "Ernaga", häbenesid meile sellist anda.
Lisaks "Erna" siirdumisega Cellariuse alluvusest Reinhardti alluvusse tekkisid arusaamatused ja tülid, kus arutati, kes pidi esitama inimesi autasustamiseks. Seetõttu asi venis, kuid lõpuks esitati meid kui "soome" vabatahtlikke raudristiga autasustamiseks ning taotlusele kirjutas alla Keitel ise.
Suurema osa autasudest loovutas Cellarius Tallinnas, meile aga (Kurg, Talgre ja mina) andis need üle Grebe Riias. Seejuures pidas ta kõne, kus omistas kogu "Erna" loomise au endale, kuigi tal polnud sellega vähimatki pistmist. Ka kolonel Kurele anti II järgu raudrist kui "soome vabatahtlikule". Samal ajal ilutsesid Oberstleutnant Reinhardti ja isegi tagalaroti, Sonderführer Schwarze rinnal juba ammu sellesama "Erna" eest I järgu raudristid.
Järgmisel päeval (see oli 24. veebruar - Eesti iseseisvuspäev) panime me Kurega nööpaugust läbi raudristi lindikese ning läksime nahaalselt restorani, kuhu lasti sisse ainult Saksamaa sakslasi ja kus oli saadaval kõike seda, mida mujal polnud."
Noja Hamburgis käisid nad Talgrega samuti ringi ordenilint nööpaugus.
http://www.militaar.net/viewtopic.php?p ... llat#15378
Aga järg vaba
Aga tsiteerin siin ühte lõiku, mille olen toonud teises kohas

Hellat oma nn pikemas ülestunnistuses kirjutab, kuidas 1942. aasta veebruari keskel anti Riias talle ja Kurele kätte II kl raudristid.
Hellati tekst ise nii: "Veebruari keskel anti kätte II astme raudristid osaluse eest "Ernas". Asi oli selles, et 1941. a. suvel Eestis toimunud operatsioonide ajal keelas saksa valitsus autasustada raudristiga "vabastatud ida rahvaste" esindajaid. See au kuulus ainult sakslastele või nende ametlikele liitlastele, kellel oli omariiklus. "Vabastatud ida rahvaste" jaoks oli oma orden, mis rististi varsti "orjaordeniks". Need sakslastest ülemad, kes olid vahetus kontaktis "Ernaga", häbenesid meile sellist anda.
Lisaks "Erna" siirdumisega Cellariuse alluvusest Reinhardti alluvusse tekkisid arusaamatused ja tülid, kus arutati, kes pidi esitama inimesi autasustamiseks. Seetõttu asi venis, kuid lõpuks esitati meid kui "soome" vabatahtlikke raudristiga autasustamiseks ning taotlusele kirjutas alla Keitel ise.
Suurema osa autasudest loovutas Cellarius Tallinnas, meile aga (Kurg, Talgre ja mina) andis need üle Grebe Riias. Seejuures pidas ta kõne, kus omistas kogu "Erna" loomise au endale, kuigi tal polnud sellega vähimatki pistmist. Ka kolonel Kurele anti II järgu raudrist kui "soome vabatahtlikule". Samal ajal ilutsesid Oberstleutnant Reinhardti ja isegi tagalaroti, Sonderführer Schwarze rinnal juba ammu sellesama "Erna" eest I järgu raudristid.
Järgmisel päeval (see oli 24. veebruar - Eesti iseseisvuspäev) panime me Kurega nööpaugust läbi raudristi lindikese ning läksime nahaalselt restorani, kuhu lasti sisse ainult Saksamaa sakslasi ja kus oli saadaval kõike seda, mida mujal polnud."
Noja Hamburgis käisid nad Talgrega samuti ringi ordenilint nööpaugus.
http://www.militaar.net/viewtopic.php?p ... llat#15378
Aga järg vaba

Viimati muutis Estoloog, E Juun 26, 2006 4:33 pm, muudetud 1 kord kokku.
- Niederland
- Veteran
- Postitusi: 1957
- Liitunud: P Dets 11, 2005 6:25 pm
- Asukoht: Armee-Abteilung Narwa 1944
- Niederland
- Veteran
- Postitusi: 1957
- Liitunud: P Dets 11, 2005 6:25 pm
- Asukoht: Armee-Abteilung Narwa 1944
- Niederland
- Veteran
- Postitusi: 1957
- Liitunud: P Dets 11, 2005 6:25 pm
- Asukoht: Armee-Abteilung Narwa 1944
- Niederland
- Veteran
- Postitusi: 1957
- Liitunud: P Dets 11, 2005 6:25 pm
- Asukoht: Armee-Abteilung Narwa 1944
???
Pole küll otseselt Saksa teema, kuid Suure Sõjaga läheb kokku.Millise inetu nimetuse said oma meeskondade käest Vene iseliikuvad suurtükid CAY 76(SAU)??? Hea oleks kui nimetate kaks hüüdnime-üks on seotud sakslaste "Ferdinandiga"???
ajalugu, ajalugu ja ajalugu...
- Niederland
- Veteran
- Postitusi: 1957
- Liitunud: P Dets 11, 2005 6:25 pm
- Asukoht: Armee-Abteilung Narwa 1944