Korpusepoisid

[Veiler]

8. ELK 7. laskurdiviisi liikuva intendandilao ülema, leitnant Nikolai Kraus'i autasud.
Lahinguliste teenete eest medal (800602) annetati talle 1944. aasta 17. veebruaril ja Punatähe orden (1147065) 1944. aasta 4. detsembril.
Enne sõda, juba Vabadussõja ajal, teenis ta sõjaväeametnikuna Eesti sõjaväes, SIIN on EW ohvitseride andmebaasi link.

Tõlked autasulehtedelt, esmalt Lahinguliste teenete eest medal ...

Leitnant Kraus teenis alates jaanuarist 1942 diviisi liikuva intendandilao ülemana ning omas suurt kogemust intendanditeenistuses.
Ta korraldas lao töö vastavalt püstitatud ülesannetele ning juba lao tegevuse algusest peale sõjaolukorras tagas oskuslike meetmetega diviisi üksuste katkematu varustamise kõigi vajalike vahenditega.
Ladu töötas täpselt ja organiseeritult. Nii suurtükiväe- kui ka rindel asuvatele allüksustele osutati pidevat abi, mis kindlustas varustuse stabiilsuse ja tagala tõrgeteta töö.
Oma pühendumuse, tähelepaneliku ja asjatundliku suhtumisega laoteenistuse kõigisse küsimustesse võitis Kraus komandöride seas austuse ja autoriteedi.
Ta on distsiplineeritud, nõudlik, algatusvõimeline ja poliitiliselt teadlik ohvitser.
Väärib autasustamist medaliga „Lahinguliste teenete eest

... ja Punatähe orden ...

Vanemleitnant Kraus, teenides 7. Eesti laskurdiviisi liikuva intendandilao ülemana, suutis korraldada vägede pideva varustamise toidu ja vajaliku varaga.
Lahingute ajal oli toiduainete ja varustuse jaotus ning nende õigeaegne kohaletoimetamine korraldatud nii hästi, et ei marsil, pikkadel ümberpaiknemistel ega lahingutingimustes esinenud kordagi varustuse katkemist. Väeosade toitlustamine ei katkestunud kunagi.
Varade hoolikas ja säästlik kasutamine oli tagatud laitmatult. Vanemleitnant Kraus osutus algatusvõimeliseks ja täpseks komandöriks.
Tema kõrge üldine töö- ja majanduskultuur võimaldas kõigis tingimustes ja pingelises lahinguolukorras täita talle pandud ülesanded.
Oma ennastsalgava tööga kindlustas Kraus diviisi kõige vajalikuga, eriti ilmnes see Eesti vabastamise operatsioonide ajal Saksa okupantidest.
Kraus on eeskujulik ülem ja väärib autasustamist Punatähe ordeniga.

[kepsuke]

Ülimalt viisakas komplekt, paistab, et medaleid pole kunagi kantud!