Vedasin täna tarekesse tohutu kastimölaka mõõtudega 55cm (kõrgus ilma "jalgade" ja kaanel olevate ristlaudadeta), 54cm sügavust ja 98cm pikkusega. Sangad, kruvid, hinged ja nurgatapid on justkui saksa töö, lukustid üldtuntud saksa omadest väiksemad. Markeeringuid leidnud pole, eeldatavatest kirjadest kaanel pole kahjuks järel midagi. Tagakljel on näha kahes kohas mingid kruviaugud, nagu oleks olnud kastis sees nendega miski kinnitatud. Seest on kast üle kleebitud penoplastuga. Selle alt kaane siseküljelt mingeid liimijälgi ei leidnud, küll on kasti vasakpoolses otsas olnud mingi ca 25cm laiune lahter (vahesein välja võetud). Otsaseintel on seespool kas mingid heledamad laigud, paistab, et sinna on ka midagi olnd kinnitatud. Arvata on, et tegemist miski transpordikastiga, aga mille tarvis? Ja ehk polegi alemannide kast, vahest hoopis miski taasiseseivumise järel siia veetud kräpp?

Kaane alla on kirjutatud havai keeles ALOHA ja veel midagi...

penoplastiga soojustatud-vast mingi termoskast.

Peno on ilmselgelt ise sisse liimitud (proua hoidis kartuleid rõdul selles), originaalis on kast ikka kõvasti teine välja näinud.