1. leht 1-st

Sõdurivanne.

Postitatud: R Juun 09, 2006 10:54 pm
Postitas Tõnis
Pakub huvi siis milline oli saksa sõdurivanne.
Kaotasin ühe lehe silmist kus sellest juttu oli.
Tore oleks kui oleks nii Saksa kui Eesti keeles.

Tänades.Tõnis

Postitatud: R Juun 09, 2006 10:57 pm
Postitas A-ruudus
Wehrmacht:
"Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, daß ich dem Führer des Deutschen Reiches und Volkes Adolf Hitler, dem Oberbefehlshaber der Wehrmacht, unbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen."

Waffen-SS:
Ich schwöre Dir, Adolf Hitler, als Führer und Kanzler des Reiches Treue und Tapferkeit. Ich gelobe Dir und den von Dir bestimmten Vorgesetzten Gehorsam bis in den Tod, so wahr mit Gott helfe."

Postitatud: R Juun 09, 2006 11:01 pm
Postitas Tõnis
Tänan Mõmmi. :D

Postitatud: L Juun 10, 2006 12:21 am
Postitas Kriuks
Eesti Leegioni 13. veebruaril 1943. a. Heidelaagris antud vande tõlge:
"Vannun Jumala nimel selle püha vande, et ma võitluses bolševismi vastu osutan tingimusteta kuulekust Saksa sõjajõudude ülemjuhatajale Adolf Hitlerile ja vapra sõdurina olen alati valmis selle vande täitmisel andma oma elu!"

Ja niipalju kui mina tean, oli tegemist SS-inimestega :roll:.

Postitatud: L Juun 10, 2006 12:50 am
Postitas Tõnis
Niisiis pole ime miks sõda kaotati.
Kui juba sellise muinasjutu tegelase nagu jumala nimel vannuti. :lol:
Eesti keeles tundub neh naljakam kui Saksa keeles millest suurt aru ei saa.

Postitatud: L Juun 10, 2006 1:32 am
Postitas ivalO
Jumal pandud Punamütsikese ja Breemeni moosekantidega ühele pulgale ? Mats alati on tubli mees ... :D

Postitatud: P Juun 11, 2006 8:37 pm
Postitas Tõnis
Eks see jumala teema üks vanimaid muinasjutte on.
:lol: