Eesti SS üksuste - politseipataljonide kuriteod II m.s ajal.
Postitatud: R Nov 25, 2005 1:18 am
Otsustasin ühe teemaga militaar-netist siia üle kolida, kuna seal ei tulnud selle kainelt arutamisest suurt välja ja on ainult aja küsimus millal see seal lukku läheb.
Siin ehk suudame koos midagi välja selgitada. Ütlen kohe välja, et teema on meile eestlastele kindlasti valus, kuid katsume kainet mõistust säilitada. Uurin asja kuna tahaksin enesele selgeks teha, kas need süüditused on tühi jutt või on neil ka mingi alus.
Ise ei ole ma mitte ühtegi dokumenti mitte kunagi näinud mis tõestaks, et eestlased olid süüdi sõjakuritegudes. Kuid loogiliselt mõeldes võib oletada, et sakslaste käsul võisid nad osa võtta juutide tapmisest ja arvestades seda mida N-Liit Eestis korda saatis 1940 - 1941a. võisid mõned ju oma viha välja valada Valgevene ja Ukraina külades tsiviilisikute peale. Kuid rõhutan veelkord, et see on vaid minu oletus, ma ei ole kunagi näinud mitte ühtegi dokumenti, või tunnistust mis seda tõestaks.
Neid süüdistusi on olnud varemgi, kuid tähelepanu pöörasin just sellele süüdistusele, kuna seda uuris Eesti komisjon.
PS! Militaar netis kasutaja Estoloog vihjas, et minu tõlge on vigane ei saanud aru milles asi, kuna võib olla pisivigu kuid mõte sai ilusasti edasi antud. Kuid igaks juhuks lisan siia, et keskenduge inglise keelsele tekstile. Eesti keelne on minu enda tõlgitud.
Teema siis järgmine
Kolasin axise foorumis ringi ja satusin ühe huvitava vaidluse peale.
Seal üks ajaloohuviline väidab, et Eesti üksused, politseipataljonid ja 20 SS diviis on toime pannud kuritegusid inimsuse vastu.
Oma väite kinnituseks käis ta välja selle veebilehe
http://www.historycommission.ee/temp/co ... _frame.htm
Eriti torkas silma see lõik.
Tsiteerin::
.3. The Participation of Estonian Military Units and Police Battalions in Towns and Transit Camps Outside Estonia, and at Labor and Concentration Camps in Estonia, while Acts of Genocide or Crimes Against Humanity Took Place Involving the Killing or Deportation of Jews and Other Civilians, in which the Units Played a Variety of Roles.
The Commission's researchers have studied a number of the records of post-war Soviet era trials, in an effort to determine the location and activities of specific Estonian military units and police battalions at various times. Some of this material could be matched against the information provided in the book "Eesti Vabadusvõitlejad" ("Estonian Freedom Fighters"). Information was also obtained from individuals, and from memoirs. >From this research, the Commission concludes that the Estonian Legion and a number of Estonian police battalions were actively involved in the rounding up and shooting of Jews in at least one town in Belarus (Novogrudok); in guard duties in at least four towns in Poland (Lodz, Przemysl, Rzeszow, and Tarnopol); in guard duties at a number of camps in Estonia and elsewhere; and in the deportation to Germany of an unknown number of civilians from Belarus and Poland
Tõlgin selle lühidalt ja kiiruga neile ka ära, kes inglise keelt ei oska.
Eesti sõjaväe üksuste ja politseibataljonide osalemine linnades ja transiitlaagrites väljaspool Eestit ja töö - vangilaagrites Eestis, samal ajal, kui genotsiid ja inimsusevastased kuriteod leitsid aset. Kaasa arvatud juutide ja teiste tsiviilelanike tapmine ja küüditamine, milles üksustel olid erinevad rollid.
Komisjoni uurijad on uurinud arvukalt sõjajärkseid Nõukogude aja kohtuprotsesside dokumente, soovides määrata kindlaks Eesti sõjaväeüksuste ja politseibataljonide tegevusi ja asukohti erinevatel ajaperjoodidel. Osa sellest informatsjoonist võib vastuoluline olla, mida väidetakse raamatus Eesti Vabadusvõitlejad. Informatsioon põhineb ka isikute mälestustele. Selles uurimistöös komisjon jõudis järeldusele, et Eesti Leegion ja mitmed politseibataljonid aktiivselt osalesid juutide tagaajamisel ja mahalaskmistel vähemalt ühes Valgevene linnas (Novogrudok); vangivalvurid olid ,nad vähemalt neljas Poola linnas (Lodz, Przemysl, Rzeszow, and Tarnopol); vangivalvuritena kasutati neid ka mitmel pool Eestis ja mujal. Samuti osalesid nad tsiviilisikute küüditamises (kui palju oli ohvreid pole teada) Valgevenest ja Poolast Saksamaale.
Vot selline huvitav lugu siis, mis te sellest arvate
Siin ehk suudame koos midagi välja selgitada. Ütlen kohe välja, et teema on meile eestlastele kindlasti valus, kuid katsume kainet mõistust säilitada. Uurin asja kuna tahaksin enesele selgeks teha, kas need süüditused on tühi jutt või on neil ka mingi alus.
Ise ei ole ma mitte ühtegi dokumenti mitte kunagi näinud mis tõestaks, et eestlased olid süüdi sõjakuritegudes. Kuid loogiliselt mõeldes võib oletada, et sakslaste käsul võisid nad osa võtta juutide tapmisest ja arvestades seda mida N-Liit Eestis korda saatis 1940 - 1941a. võisid mõned ju oma viha välja valada Valgevene ja Ukraina külades tsiviilisikute peale. Kuid rõhutan veelkord, et see on vaid minu oletus, ma ei ole kunagi näinud mitte ühtegi dokumenti, või tunnistust mis seda tõestaks.
Neid süüdistusi on olnud varemgi, kuid tähelepanu pöörasin just sellele süüdistusele, kuna seda uuris Eesti komisjon.
PS! Militaar netis kasutaja Estoloog vihjas, et minu tõlge on vigane ei saanud aru milles asi, kuna võib olla pisivigu kuid mõte sai ilusasti edasi antud. Kuid igaks juhuks lisan siia, et keskenduge inglise keelsele tekstile. Eesti keelne on minu enda tõlgitud.
Teema siis järgmine
Kolasin axise foorumis ringi ja satusin ühe huvitava vaidluse peale.
Seal üks ajaloohuviline väidab, et Eesti üksused, politseipataljonid ja 20 SS diviis on toime pannud kuritegusid inimsuse vastu.
Oma väite kinnituseks käis ta välja selle veebilehe
http://www.historycommission.ee/temp/co ... _frame.htm
Eriti torkas silma see lõik.
Tsiteerin::
.3. The Participation of Estonian Military Units and Police Battalions in Towns and Transit Camps Outside Estonia, and at Labor and Concentration Camps in Estonia, while Acts of Genocide or Crimes Against Humanity Took Place Involving the Killing or Deportation of Jews and Other Civilians, in which the Units Played a Variety of Roles.
The Commission's researchers have studied a number of the records of post-war Soviet era trials, in an effort to determine the location and activities of specific Estonian military units and police battalions at various times. Some of this material could be matched against the information provided in the book "Eesti Vabadusvõitlejad" ("Estonian Freedom Fighters"). Information was also obtained from individuals, and from memoirs. >From this research, the Commission concludes that the Estonian Legion and a number of Estonian police battalions were actively involved in the rounding up and shooting of Jews in at least one town in Belarus (Novogrudok); in guard duties in at least four towns in Poland (Lodz, Przemysl, Rzeszow, and Tarnopol); in guard duties at a number of camps in Estonia and elsewhere; and in the deportation to Germany of an unknown number of civilians from Belarus and Poland
Tõlgin selle lühidalt ja kiiruga neile ka ära, kes inglise keelt ei oska.
Eesti sõjaväe üksuste ja politseibataljonide osalemine linnades ja transiitlaagrites väljaspool Eestit ja töö - vangilaagrites Eestis, samal ajal, kui genotsiid ja inimsusevastased kuriteod leitsid aset. Kaasa arvatud juutide ja teiste tsiviilelanike tapmine ja küüditamine, milles üksustel olid erinevad rollid.
Komisjoni uurijad on uurinud arvukalt sõjajärkseid Nõukogude aja kohtuprotsesside dokumente, soovides määrata kindlaks Eesti sõjaväeüksuste ja politseibataljonide tegevusi ja asukohti erinevatel ajaperjoodidel. Osa sellest informatsjoonist võib vastuoluline olla, mida väidetakse raamatus Eesti Vabadusvõitlejad. Informatsioon põhineb ka isikute mälestustele. Selles uurimistöös komisjon jõudis järeldusele, et Eesti Leegion ja mitmed politseibataljonid aktiivselt osalesid juutide tagaajamisel ja mahalaskmistel vähemalt ühes Valgevene linnas (Novogrudok); vangivalvurid olid ,nad vähemalt neljas Poola linnas (Lodz, Przemysl, Rzeszow, and Tarnopol); vangivalvuritena kasutati neid ka mitmel pool Eestis ja mujal. Samuti osalesid nad tsiviilisikute küüditamises (kui palju oli ohvreid pole teada) Valgevenest ja Poolast Saksamaale.
Vot selline huvitav lugu siis, mis te sellest arvate