???957505 ЯНСОН Людвиг Микелевич — 2 инженерный полк, мл. унтер-
офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за боевые отличия.
???957517 РУЛЛЕ Ян Рейнович — 2 инженерный полк, мл. унтер-офицер.
Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
боевые отличия.


???957529 ШУЛЬЦ Ян Петрович — 120 пех. Серпуховский полк, мл. унтер-
офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за боевые отличия.
???957558* ГАИЛЕ Рейн Карлович — 120 пех. Серпуховский полк, мл. унтер-
офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за боевые отличия.
???957594 МАТИС Иосиф Адамович — 120 пех. Серпуховский полк, рядовой.
Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за боевые отличия.

Ei usu???957615 ШРЕДЕР Карл Ренович — 119 пех. Коломенский полк, рядовой.
Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
боевые отличия.


???957741 КЕРБЕРТ Карл Федорович — 272 пех. Гдовский полк, ст. унтер-
офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени
Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.
?957815 ВАХЕР Александр Людвигович — 272 пех. Гдовский полк, мл.
унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от
Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.


Eesnimi???957862 КАЛЬМУС Родион Филиппович — 1 Кавказский стр. арт. дивизион,
1 батарея, канонир. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему
повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством
Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах
против неприятеля.

Jälle???958050 ГРЮНБЕРГ Алексей Николаевич — 30 саперный батальон, телеграфная
рота, ст. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему
повелению от Имени Государя Императора Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия
в делах против неприятеля.


???958605 МАЙГУР Иван Яковлевич — 49 пех. Брестский Его Императорского
Высочества Великого Князя Михаила Михайловича полк, рядовой
Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что
в бою 10.09.1916, будучи опасно ранен, после перевязки возвратился
в строй и принял участие до конца боя.


Nimed.ee olemas Hans Hiiob (Tõnise p.?)?959247 ГИОБ Ганс Денисович — 269 пех. Новоржевский полк, рядовой.
Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.
???959346 ПАВУЛ Ян Янович — 269 пех. Новоржевский полк, ст. унтер-
офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени
Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.


???959349 КУКМАН Эдуард Юганович — 270 пех. Гатчинский полк, ст. унтер-
офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от
Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.
???959377 ЛИСТ Алексчандр Осипович — 270 пех. Гатчинский полк, мл.
унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от
Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.
Nimed.ee ???959418 КРУГ Антон Иванович — 270 пех. Гатчинский полк, рядовой.
Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.


Lõuna-Eesti nimi muidu???959428 САДДЕЛЬ Иван Иванович — 270 пех. Гатчинский полк, ст. унтер-
офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от
Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.





Vahepala: Ilus nimi eestlasele oleks küll: 959773 КАПСАМУН Семен Степанович — 52 пех. Виленский Его Императорского
Высочества Великого Князя Кирилла Владимировича полк.
13рота, рядовой. Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора,
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за то, что в бою 11.12.1916 у выс. «417», при наступлении,
первым бросился в штыки, своим примером мужества, храбрости и
самоотвержения, увлек за собой товарищей, причем был тяжело ранен.



960000

Wiking-Estland kirjutas: ???955942 МАНГУС Карл Маркович — 294 пех. Березинский полк, рядовой. За то, что в ночь на 14.03.1917, при взрыве горна нашей минной галереи на выс. «327», юго-восточнее Бжежан, под сильным действительным ружейным, пулеметным, минометным и артиллерийским огнем противника, примером мужества и личной храбрости ободрял товарищей, поддерживал связь, чем вполне содействовал успеху операции взрыва и захвата горна.

???956070 МЕЛЬДЕР Иосиф — 2 отдельная бронированная батарея, 2 взвод, канонир. За то, что 9.06.1917, будучи наводчиком при пулемете для охраны привязного аэростата 41 Аэроотряда, во время атаки аэропланов противника был ранен в голову пулей с аэроплана и, несмотря на сильное кровотечение, не прекращал огня из пулемета до тех пор, пока аэроплан не был подбит и овернул обратно.

Jälle see Jakobson???956160 ЯКОБСОН Август Иоганович — 8 Заамурский погран. пех. полк, рядовой. Награжден 12.01.1917 от Имени Его Императорского Величества Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем при посещении Симбирского госпиталя Российского общества Красного Креста в г. Киеве.

???956227 ЗЛЯС Август Мартынович — 86 пех. Вильманстрандский полк, команда разведчиков, рядовой. Награжден 13.01.1917 от Имени Его Императорского Величества Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем при посещении госпиталя №1 Всероссийского Земского Союза в г. Киеве.

Nimed.ee olemas?956260 САДАМ Алексей Яковлевич — Л.гв. Литовский полк. 7 рота, рядовой. Награжден 9.01.1917 от Имени Его Императорского Величества Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем при посещении госпиталя №3 Всероссийского Земского Союза в г. Киеве.

Karl Mangus Marki p. - ei usu, aga sisse panin
Jossif Melder (Mölder)
August Jakobson Johani p
August Eljas Martini p
Aleksei Sadam Jakovi p

Kahtlane??? 956241 ЭСМАН Иоаким Григорьевич — 193 пех. Свияжский полк, рядовой.

jäi välja

???956320 КИРГКМАН Вилем — 50 Сибирский стр. полк, 8 рота, стрелок. Награжден 9.01.1917 от Имени Его Императорского Величества Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем при посещении госпиталя №1 Всероссийского Союза Городов в г. Киеве.

???956459 ОТМАН Христиан Михайлович — Л.гв. Павловский полк, рядовой. Награжден 17.01.1917 года от Имени Его Императорского Величества Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем при посещении госпиталя №3 Всероссийского Союза Городов в г. Киеве.

Villem Kirkmann
Kristjan Otmann Mihhaili p

Mingid Karamanid olid ka meil???956782* КАРАМАН Иван Степанович — 44 пех. Камчатский полк, рядовой.
Ei oska midagi arvata???956816 АНДРУС Иван Лукич — 625 военный транспорт, рядовой. Награжден

957000

Karamanid on Rumeeniast, Andrus on Ukrainas ka levinud perekonnanimi, vaadates isanime, tundub, et ongi pigem sealt.

Wiking-Estland kirjutas:???957505 ЯНСОН Людвиг Микелевич — 2 инженерный полк, мл. унтер-офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.

Ludvig Janson Mihkli p (tegelikult ilmselt Ludvigs Jansons Mikelise p)

???957517 РУЛЛЕ Ян Рейнович — 2 инженерный полк, мл. унтер-офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.

tema on küll lätlane Janis Rulle Reinise p.

???957529 ШУЛЬЦ Ян Петрович — 120 пех. Серпуховский полк, мл. унтер-офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.

Jaan Schults Peetri p. Panin ta nimekirja, aga ma kahtlustan, et see on rohkem lätlaste polk.

???957558* ГАИЛЕ Рейн Карлович — 120 пех. Серпуховский полк, мл. унтер-офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.
???957594 МАТИС Иосиф Адамович — 120 пех. Серпуховский полк, рядовой. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.
Ei usu???957615 ШРЕДЕР Карл Ренович — 119 пех. Коломенский полк, рядовой. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.
???957741 КЕРБЕРТ Карл Федорович — 272 пех. Гдовский полк, ст. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.

jäid jälle välja kui lätlased ja sakslased

?957815 ВАХЕР Александр Людвигович — 272 пех. Гдовский полк, мл. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.
Eesnimi???957862 КАЛЬМУС Родион Филиппович — 1 Кавказский стр. арт. дивизион, 1 батарея, канонир. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.
Jälle???958050 ГРЮНБЕРГ Алексей Николаевич — 30 саперный батальон, телеграфная рота, ст. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.

Aleksander Vaher Ludvigi p.
Rodion Kalmus Filippi p. see võiks olla Võrumaa-Setumaa nimi, aga kes teab
Aleksei Grünberg Nikolai p. (teised Grünbergid on rivis, olgu tema ka)

???958605 МАЙГУР Иван Яковлевич — 49 пех. Брестский Его Императорского Высочества Великого Князя Михаила Михайловича полк, рядовой Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что в бою 10.09.1916, будучи опасно ранен, после перевязки возвратился в строй и принял участие до конца боя.

jäi välja

Nimed.ee olemas Hans Hiiob (Tõnise p.?)?959247 ГИОБ Ганс Денисович — 269 пех. Новоржевский полк, рядовой.
Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.

Hans Hiiob Tõnise p.

???959346 ПАВУЛ Ян Янович — 269 пех. Новоржевский полк, ст. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.

tundub läti nimi ja me oleme ta korra juba välja jätnud

???959349 КУКМАН Эдуард Юганович — 270 пех. Гатчинский полк, ст. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.

Eduard Kukman Juhani p

???959377 ЛИСТ Алексчандр Осипович — 270 пех. Гатчинский полк, мл. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.
Nimed.ee ???959418 КРУГ Антон Иванович — 270 пех. Гатчинский полк, рядовой. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.

ma jätsin nad algul välja, aga olgu siis sees:
Aleksander List Ossipi p
Anton Krug Ivani p

Lõuna-Eesti nimi muidu???959428 САДДЕЛЬ Иван Иванович — 270 пех. Гатчинский полк, ст. унтер-офицер. Награжден 12.12.1916 по Высочайшему повелению от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличия в делах против неприятеля.

Ivan Saddel Ivani p.

960000

???961147 АБЕЛЬ Карл Андреевич — 117пех. Ярославский полк, ефрейтор.
За то, что в ночь с 10-го на 11.11.1916, будучи назначен старшим дозора
с тремя нижними чинами, ефрейтор Абель и рядовые Овчинников и
Алексеев, уничтожили сторожевой пост противника и захватили одного
пленного, чем дали возможность выдвинуть наши сторожевые посты.



Ma ei teagi??? 961357 АВСТ Яков Мартынович — 281 пех. Новомосковский полк, рядовой.
Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за оказанные им подвиги храбрости и мужества в боях с неприятелем.

Prantslane/belglane??? 961375 ВАЗЬЕ Рене — II воздухоплавательная группа, унтер-офицер,
пилот-наблюдатель. Награжден Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем 24 января 1917 г.

???961445* РОХМАН Василий Филиппович — 284 пех. Венгровский полк,
рядовой. Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за оказанные им подвиги храбрости и мужества в боях с неприятелем.


Täitsa olemas nimed.ee 961631 ВАЛЬ Ян Юрьевич — 10 Сибирский саперный батальон, ефрейтор.
Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
оказанные им подвиги храбрости и мужества в боях с неприятелем.



???961883 МЮРЗЕН Иоганес Юрьевич — 159 пех. Гурийский полк, рядовой.
Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
боевые отличия.
???961955 ВАККЕР Федор Сергеевич — 159 пех. Гурийский полк, мл. унтер-
офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за боевые отличия.


???962279 ПУРА Герман Янович — 6 стр. полк, стрелок. Награжден
14.12.1916 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством
Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что 22.11.1916,
наступая вместе с 189 пех. Измаильским полком на занимаемую противником
высоту, выказал при этом мужество и храбрость и, несмотря
на невозможно трудную задачу, выполнил таковую с успехом, выбил
противника с занимаемой высоты, захватив при этом несколько пленных
и 1 действующий пулемет.

Ei oska arvata??? 962687 ТАВОР Ян Янович — Яге. Павловский полк, рядовой. Награжден
2.01.1917 лично Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем при посещении Патроната Имени Их Императорских
Высочеств Великих Княгинь Анастасии Николаевны и Милицы
Ни <олаевны в г. Киеве.

Krt, neid ikka tuleb:)??? 962921 ВИТТУ Павел Николаевич — 53 пех. Волынский генерал-фельдмаршала
Великого Князя Николая Николаевича полк, рядовой. Награжден
6.01.1917 от Имени Его Императорского Величества Государя
Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем при посещении Временного патроната для ампутированных
воинов, состоящего под покровительством Их Императорских
Высочеств Великих Княгинь Анастасии Николаевны и Милицы Николаевны
в г. Киеве за ранение, полученное в бою 29.08.1914 под г. Львовом.


Algul lasin mööda, aga hakkas painama, olgu siis:??? 962886 КРЕПЕЛЬ Петр Германович — 293 пех. Йжорский полк, рядовой.Награжден 6.01.1917 от Имени Его Императорского Величества Государя
Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем при посещении Временного патроната для
ампутированных воинов, состоящего под покровительством Их Императорских
Высочеств Великих Княгинь Анастасии Николаевны и Милицы
Николаевны в г. Киеве за ранение, полученное в бою 23.05.1916
на р. Днестре.




963000

Wiking-Estland kirjutas:???961147 АБЕЛЬ Карл Андреевич — 117пех. Ярославский полк, ефрейтор. За то, что в ночь с 10-го на 11.11.1916, будучи назначен старшим дозора с тремя нижними чинами, ефрейтор Абель и рядовые Овчинников и Алексеев, уничтожили сторожевой пост противника и захватили одного пленного, чем дали возможность выдвинуть наши сторожевые посты.

Karl Abel Andrese p oli tuntud sõjalendur, aga tema oli I MS ajal ohvitser. Rohkem sobivaid ma ei leidnud, aga panin igaks juhuks nimekirja, kuigi see nimi oli veel popim lätlaste ja sasklaste seas.
Karl Abel Andrei p.

Ma ei teagi??? 961357 АВСТ Яков Мартынович — 281 пех. Новомосковский полк, рядовой. Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за оказанные им подвиги храбрости и мужества в боях с неприятелем.

Kui ta nüüd on Aust, aga ma ei leidnud ikkagi

Prantslane/belglane??? 961375 ВАЗЬЕ Рене — II воздухоплавательная группа, унтер-офицер, пилот-наблюдатель. Награжден Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем 24 января 1917 г.
???961445* РОХМАН Василий Филиппович — 284 пех. Венгровский полк, рядовой. Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за оказанные им подвиги храбрости и мужества в боях с неприятелем.

jäid välja

Täitsa olemas nimed.ee 961631 ВАЛЬ Ян Юрьевич — 10 Сибирский саперный батальон, ефрейтор. Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за оказанные им подвиги храбрости и мужества в боях с неприятелем.

Jaan Jüri p Val (Vall). Ma tegelikult kardan, et pigem lätlane.

???961883 МЮРЗЕН Иоганес Юрьевич — 159 пех. Гурийский полк, рядовой. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.

Johannes Mürsen (Müürsepp?) Jüri p. see laiendus on meelevaldne, aga Raudseppadega nii juhtus.

???961955 ВАККЕР Федор Сергеевич — 159 пех. Гурийский полк, мл. унтер-офицер. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.

ilmselt sakslane

???962279 ПУРА Герман Янович — 6 стр. полк, стрелок. Награжден 14.12.1916 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что 22.11.1916, наступая вместе с 189 пех. Измаильским полком на занимаемую противником высоту, выказал при этом мужество и храбрость и, несмотря на невозможно трудную задачу, выполнил таковую с успехом, выбил противника с занимаемой высоты, захватив при этом несколько пленных
и 1 действующий пулемет.

Herman Puura Jaani p. ilmselt Rannust.

Ei oska arvata??? 962687 ТАВОР Ян Янович — Яге. Павловский полк, рядовой. Награжден 2.01.1917 лично Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем при посещении Патроната Имени Их Императорских Высочеств Великих Княгинь Анастасии Николаевны и Милицы Ни <олаевны в г. Киеве.

Tabor oli poolakate seas popp, Tavoras leedukate.

Krt, neid ikka tuleb:)??? 962921 ВИТТУ Павел Николаевич — 53 пех. Волынский генерал-фельдмаршала Великого Князя Николая Algul lasin mööda, aga hakkas painama, olgu siis:??? 962886 КРЕПЕЛЬ Петр Германович — 293 пех. Йжорский полк,

Esimene jäi seniteadmata põhjustel välja, teine on sakslase moodi.

963000

Siin oli tuhatkond serblast-horvaati-bosnialast


???963878 ЭЙЛАНД Рудольф — 6 пех. Либавский полк, 10 рота, рядовой.
Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
отличие в бою 14.12.1916.

???964431 КИМБЕРГ Виктор Васильевич — 191 пех. Ларго-Кагульский полк.
I рота. ст. унтер-офицер. Награжден от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях с 15-го по 24.11.1916.

massiliselt dagestani, tšetšeeni ja tatari ratsaväeosade sõdureid



No ma ei usu, väeosa??? 968527 ЮРГЕНС Иван — Чеченский конный полк, 1 сотня, рядовой.
Будучи старшим в заставе в долине р. Салатрук 14.10.16, ночью был
окружен противником; на предложение сдаться ответил отказом, открыл
огонь по австрийцам и удержал свой пост. Заметив отступление
противника, перешел в преследование и захватил в плен 2-х нижних
чинов. Награжден на основании п. 18 ст. 67 Георгиевского Статута.
Пожалован 4 февраля 1917 г. на смотру в городе Кишиневе Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем от
имени Его императорского Величества Государя Императора.



???968775 ТРУ Антон Мартинович (Петроградская губерния) — 435 пех. Ям-
бургский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

???968832 ЗУЛА Эдуард — Л.гв. Кирасирский Его Величества полк, Его
Величества эскадрон, кирасир. Награжден 3.02.1917 от Имени Его Императорского
Величества Его Императорским Высочеством Великим
Князем Г еоргием Михайловичем за отличие в июльских боях 1916 года
(в составе 2-го Гвардейского пех. корпуса).


???968909 ФОРБЕРГ Артур Вильгельмович — 3 Сибирская стр. арт. бригада,
канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года
и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 16 ст. 67
Георгиевского Статута.

???968916 ОКСМАН Г устав Индрикович — 56 Сибирский стр. полк, стрелок.
Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие
в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце
1917 года. Награжден на основании п. 16 ст. 67 Георгиевского Статута.


Mis rahvus??? 968956 КРАСИЯНЕЛЬ Антон Иванович — 54 Сибирский стр. полк, стрелок.
Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе
месяце 1917 года. Награжден на основании п. 16 ст. 67 Георгиевского
Статута.


No polnud ju raske elukohta kirja panna: 968969 ТИДЕМАН Антон Юрьевич (Эстляндская губерния) — 433 пех.
Новгородский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.


969000

ellotshka kirjutas:

???961883 МЮРЗЕН Иоганес Юрьевич — 159 пех. Гурийский полк, рядовой. Награжден 25.01.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за боевые отличия.

Johannes Mürsen (Müürsepp?) Jüri p. see laiendus on meelevaldne, aga Raudseppadega nii juhtus.

Meie väeosas juhtus sama "sepp" lõpuga poisist sai "sen" mingites ametlikes dokumentides. (Vene kroonus siis)

Wiking-Estland kirjutas: ???963878 ЭЙЛАНД Рудольф — 6 пех. Либавский полк, 10 рота, рядовой. Награжден 24.01.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в бою 14.12.1916.

Rudolf Eiland - ei leidnud, aga põhjust välja jätta ka polnud

???964431 КИМБЕРГ Виктор Васильевич — 191 пех. Ларго-Кагульский полк. I рота. ст. унтер-офицер. Награжден от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичемза отличие в боях с 15-го по 24.11.1916.

Kimberg on Eestis kasutusel nimi, aga mujal ka palju, Viktor Vassiljevitši ja polgu tõttu jäi välja.

No ma ei usu, väeosa??? 968527 ЮРГЕНС Иван — Чеченский конный полк, 1 сотня, рядовой. Будучи старшим в заставе в долине р. Салатрук 14.10.16, ночью был окружен противником; на предложение сдаться ответил отказом, открыл огонь по австрийцам и удержал свой пост. Заметив отступление противника, перешел в преследование и захватил в плен 2-х нижних чинов. Награжден на основании п. 18 ст. 67 Георгиевского Статута. Пожалован 4 февраля 1917 г. на смотру в городе Кишиневе Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем от имени Его императорского Величества Государя Императора.

Jah, nimi sobib nii Eestisse kui Tšetšeeniasse, polgu pärast jäi välja

???968775 ТРУ Антон Мартинович (Петроградская губерния) — 435 пех. Ям-бургский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Anton Truu Martini p. Ilmselt asundusest

???968832 ЗУЛА Эдуард — Л.гв. Кирасирский Его Величества полк, Его Величества эскадрон, кирасир. Награжден 3.02.1917 от Имени Его Императорского Величества Его Императорским Высочеством Великим Князем Г еоргием Михайловичем за отличие в июльских боях 1916 года (в составе 2-го Гвардейского пех. корпуса).
???968909 ФОРБЕРГ Артур Вильгельмович — 3 Сибирская стр. арт. бригада, канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 16 ст. 67 Георгиевского Статута.

jäid välja

???968916 ОКСМАН Г устав Индрикович — 56 Сибирский стр. полк, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 16 ст. 67 Георгиевского Статута.

Gustav Oksmann Indriku p. Anija vallast

Mis rahvus??? 968956 КРАСИЯНЕЛЬ Антон Иванович — 54 Сибирский стр. полк, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 16 ст. 67 Георгиевского Статута.

ei kujuta ette

No polnud ju raske elukohta kirja panna: 968969 ТИДЕМАН Антон Юрьевич (Эстляндская губерния) — 433 пех. Новгородский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Anton Tiidemann Jüri p.

969000

Au polgu kirjutajale jällegi: 969133 СЕППИК Юганес Густавович (Эстляндская губерния) — 435 пех.
Ямбургский полк, ефрейтор. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.


???[9691 ]45 ПЕТЕРСОН Петр Адамович — 7 Сибирский саперный батальон.
сапер. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные
в боях с 22-го по 29.12.1916. Награжден на основании п. 39 ст. 67
Георгиевского Статута.


969156 СААР Александр Н[...]дасович — 54 Сибирский стр. полк, ефрейтор.
Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора. Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года
и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 22 ст. 67
Георгиевского Статута.


Isanimi???969358 ПИЛИСТ Карл Уштович — 71 Сибирский стр. Ее Величества Го-
сударыни Императрицы Марии Федоровны полк, стрелок. Награжден
24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством
Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях
с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года.


Eestimaalasest läti kütt 969440 ИЗРАЭЛЬ Вольдемар Янович (Эстляндская губерния, Ревель-
ский уезд) — 5 Земгальский латышский стр. полк, стрелок. Награжден
24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством
Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся
подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях с 23.12.1916
по 18.01.1917.

???969570 ЛАПСА Оскар Карлович — 53 Сибирский стр. полк, 4 рота, мл.
унтер-офицер. Награжден от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
декабрьские бои 1916 года и за январские бои 1917 года.



Vaatan, et need läti kütipolgud olid kokku pandud sünnilt väga erinevatest kohtadest pärit meestest – Ufaa, Vitebsk jne, eks neid lätlasi vist rännanud ka omal ajal välja Venemaa avarustesse::
969672* ДЕКСИС Ян Мартинович (Амурская область) — 8 Вольмарский
латышский стр. полк, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Meil ka see nimi???969736 РЕКК Альфред Яковлевич — 6 Туккумский латышский стр. полк.
5рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на
основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.

Mei praegu juba kirjas!969775* РАДИК Карл Матвеевич — 7 Бауский латышский стр. полк.
7 рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 Его Императорским Высочеством
Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с
23.12.1916 по 18.01.1917.

???969830 КЛЕСМЕТ Ян Петрович — 6 Туккумский латышский стр. полк,
7рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на
основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.



Meil kirjas! 96983[3] НУРКА Ганс Янович — 6 Туккумский латышский стр. полк.
7рота, мл. унтер-офицер. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден
на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.


???969843 КАНЕП Яков Карлович (Курляндская губерния) — 5 Земгальский
латышский стр. полк, мл. унтер-офицер. Награжден 24.02.1917 от Имени
Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и
самоотвержения, оказанные в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917.



Meil neid ka hulgim???969846 ДРЕЙМАН Ян Янович (Лифляндская губерния, г. Рига) — 6 Туккумский
латышский стр. полк, 2рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от
Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по
18.01.1917. Награжден на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского
Статута. Из мещан.


Kuigi eesnimi vihjab vist rohkem lätlasele???969915 ЛАУК Эрнест Яковлевич — 6 Туккумский латышский стр. полк.
8 рота, ефрейтор. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден
на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.



Meil on neid kaaaa???969991 ЛАУКС Александр Иогансович (Петроградская губерния, г. Нарва)
— 433 пех. Новгородский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от
Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости
и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе
1917 года. Из мещан.



970000

970028 КОЛЛАС Август Янович (Лифляндская губерния) — 433 пех.
Новгородский полк, рядовой. Награжден 24,02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.


Ma Valga päritolu tõttu tean, et lätlasi ei või kunagi lõpuni usaldada, seepärast läheb siia???970037 САЛАК Альфред Осипович (Лифляндская губерния) — 8 Вольмарскийлатышский стр. полк, стрелок. Награжден 24.02.1917 от ИмениГосударя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

U matrosov net vaprosov: 970067 ПЛОК Иоганес Томасович (Эстляндская губерния) — 434 пех.
Череповецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
?970068 ТИНГЕР Фердинанд Карлович (Лифляндская губерния) —
434 пех. Череповецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени
Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
???970113 ПЕПСОН Александр Авдеевич (Лифляндская губерния) —
434 пех. Череповецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени
Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости
и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе
1917 года.


Meil kirjas!970141 УРВА Эдуард Индрикович — 6 Туккумский латышский стр. полк,
6рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на
основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.

Sama!970225 ВЕРНИК Фердинанд Фердинандович (Лифляндская губерния) —
438 пех. Охтенский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Meil kirjas praegu, aga võib olla küll, sest selles polgu palju meie mehi!970340 Фамилия не установлена. 437 пех. Сестрорецкий полк,

970430* ПЮССИМ Вилем Петрович (Эстляндская губерния) — 439 пех.
Илецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
970477 ОЯ Ян Томасович (Эстляндская губерния) — 439 пех. Илецкий
полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные
в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
?970556 АВВИ Рудольф Янович (Петроградская губерния) — 437 пех.
Сестрорецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.


???970585 МОСТЬ Освальд Иванович (Лифляндская губерния) — 438 пех.
Охтенский полк, фельдфебель. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.


970611 ГИРС Юганес Карлович (Эстляндская губерния) — 437 пех. Сестрорецкий
полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
Переведен по службе в 743 пех. Тирульский полк.

Lätlane???970654 ПАЭГЛИТ Арвид Петрович (Лифляндская губерния) — 4 осадный
арт. полк, 8 батарея, канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Poleks päritolu taga, olekski kahelnud, mimed.ee ka ei näita. 9707[49] СОСТАД Христиан Адович (Эстляндская губерния) — Полк
Офицерской кав. школы, гусар. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.


???970819 РУБЕН Ян Юрьевич (Лифляндская губерния) — 440 пех. Бугурусланский
полк, ефрейтор. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.


???970885 КОЛЬБЕРГ Эдуард Петрович — 4 осадный арт. полк, бомбардир.
Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что
в бою 23.12.1916, находясь на передовом наблюдательном пункте, под
сильным действительным пулеметным, ружейным и артиллерийским
огнем противника, своеручно исправлял прерванные телефонные провода,
восстанавливал связь и тем оказал весьма большое содействие
успешному выполнению возложенной на батарею задачи.


Meil kirjas!971041 КАРПИС Александр Александрович — 37 мортирный арт. дивизион,
3 батарея, канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце
1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 22
ст. 67 Георгиевского Статута.



971055 ТРЕЙМАН Карл Карлович (Эстляндская губерния, г. Ревель) —
41 саперный батальон, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени
Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости
и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе
1917 года. Из мещан.


971066 КУНИНГАС Петр Петрович — 16 Сибирский стр. полк, 8 рота,
стрелок. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
то, что в бою 25.12.1916 у д. Огле, находясь под сильным ружейным и
пулеметным огнем противника, неоднократно передавал передаваемые
приказания взводному командиру и тем содействовал успеху роты.



???971073 ФОХТ Оскар Карлович — 37 мортирный арт. дивизион, 2 батарея,
канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и
в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п.п. 16 и 17 ст. 67
Георгиевского Статута.


Nimed.ee???971074 ПУРИНЬ Эдуард Иванович — 13 полевая тяжелая арт. бригада.
5 батарея, подпрапорщик. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце
1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании ст. 67
Георгиевского Статута.



971000

???971141 ЗЕВАЛЬД Карл Янович — 4 осадный арт. полк. 1 батарея, канонир.
Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в бою
12.01.1917. Награжден на основании п. 37 ст. 67 Георгиевского Статута.


Adamsonidest saaks viet terve polgu kokku??? 971157 АДАМСОН Ян Семенович — 17 Сибирский стр. полк. ст. унтер-
офицер. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в разведке в ночь на 12.01.1917. [11-49374,111-146332]
GR.3 146332 АДАМСОН Ян Семенович — 17 Сибирский стр. полк, фельдфебель.
За отличие в бою 8.07.1916 у фольварка Катрингоф. [11-49374,
IV-971175]

Lätlane???971234 АДАМБЕРГ Анц Антонович — 20 Сибирский стр. полк, стрелок
Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
отличие в бою 23.12.1916.


???971248 АДАМСОН Карл Петрович (Лифляндская губерния) — Коннопартизанский
отряд особой важности Атамана Пуни на при Штабе
Северного фронта, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.



Selle eelmise Seevaldi vend vist???971412 ЗЕВАЛЬД Генрих Янович — 4 осадный арт. полк. 2 батарея,
фельдфебель. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора,
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в боях 23.12.1916.

!971419 АДЕР Адольф Ансович — 1 Усть-Двинский латышский стр. полк,
пулеметная команда «Максима», стрелок. Награжден от Имени Государя
Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за отличие в бою 23.12.1916 под лесничеством
Мангель.


971452 ТЯХЕ Эдуард-Юган Мадисович (Эстляндская губерния) — Конно-
партизанский отряд особой важности Атамана Пунина при Штабе
Северного фронта, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя
Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения,
оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

???971480 КРУЗЕ Ян Антонович — 5 Сибирская стр. арт. бригада, бомбардир.
Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
отличие в боях с 23-го по 25.12.1916 у мызы Гренгоф.



Olemas!971518 ХАБ Рудольф Яковлевич— 16 Сибирский стр. полк, Т5 рота,
ефрейтор. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в бою 25.12.1916.


???971537 ПЕРН Ян Эмильянович — 1 Усть-Двинский латышский стр.
полк, 7 рота, ст. унтер-офицер. Награжден от Имени Государя Императора,
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличие в бою 17.01.1917 юго-западнее немецкой
пулеметной горки.


???971643 ЛЕНЦ Александр — 1 Усть-Двинский латышский стр. полк,
3 рота, стрелок. Награжден от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в бою 17.01.1917 на стыке между 11 и 12 Сибирскими стр.
полками.


???71671 РОБОМ Эдуард Юрьевич — 16 Сибирский стр. полк. 13 рота,
стрелок. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за то, что в бою 24.12.1916 у пулеметной горки, под сильным
огнем противника, разносил по цепи патроны, когда в них была крайняя
необходимость.


???971700 КНЕЛЬ Август Андреевич — 19 Сибирский стр. полк. мл. унтер-
офицер. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его
Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за отличие в бою 23.12.1916.


!???971724 ВОЛЬМАН Гендрик Мартынович — 16 Сибирский стр. полк.
4 рота, мл. унтер-офицер. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя
Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличие в бою в ночь с 24-го на 25.12.1916 при
взятии Пулеметной горки.


!971727 ЛИЛЬП Юганес Петрович — 16 Сибирский стр. полк, 4 рота,
стрелок. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, ЕгоИмператорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за то, что в ночь на 24.12.1916 при взятии Пулеметной горки
примером личной храбрости ободрял своих товарищей и увлекал их
за собой.



???971775 МАРТИНСОН Август Иоганович — 14 Сибирский стр. полк, ст.
унтер-офицер. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора,
Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем
за то, что в ночь с 25-го на 26.12.1916 на разведке, подойдя
к немцам на близкое расстояние, был замечен последними, которые
старались окружить с фронта и с флангов с целью захватить его, но
он, не растерялся, удержал дрогнувших было людей, ободрил их и дал
возможность подобрать смертельно раненого тут начальника подпоручика
Гаврилова, после чего, расстреливая немцев и нанося им потери,
вернулся в окопы.

Meil praegu kirjas! 971822 ДИАС Август Янович — 1 Усть-Двинский латышский стр. полк.
4 рота, стрелок. Награжден от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за
отличие в бою 23.12.1916 при штыковой схватке.


???971835 ТЕТЕР Яков Янович — 1 Усть-Двинский латышский стр. полк,
пулеметная команда «Максима», мл. унтер-офицер. Награжден от
Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за отличие в бою 17.01.1917
у немецкой пулеметной горки.


!971956 КРУТЬ Яков Яковлевич — 4 осадный арт. полк, канонир. Награжден
25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским
Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие
в бою 23.12.1916.


972000

Wiking-Estland kirjutas:Au polgu kirjutajale jällegi: 969133 СЕППИК Юганес Густавович (Эстляндская губерния) — 435 пех.
Ямбургский полк, ефрейтор. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Johannes Seppik Gustavi p. ilmselt Kaiu vallast.

???[9691 ]45 ПЕТЕРСОН Петр Адамович — 7 Сибирский саперный батальон. сапер. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях с 22-го по 29.12.1916. Награжден на основании п. 39 ст. 67 Георгиевского Статута.

Täpselt sama ajal:
PĒTERSONS Pēteris Ādama d. – 5.Zemgales LSP sapieru komandas jefreitors
Apbalvojumi - J4K 742587, kaujā 1916.23.12. nicinot nāves briesmas spridzināja vācu dzeloņdrātis (S.Patrikejeva arhīvs)

Palju neid Afami poeg Peeter Petersone ikka oli? Aga ma Adami tõttu kahtlastan pigem lätlast. Ma ei teagi, kas üles kirjutada.

969156 СААР Александр Н[...]дасович — 54 Сибирский стр. полк, ефрейтор. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора. Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 22 ст. 67 Георгиевского Статута.

Aleksander Saar Ma isanime ei mõtle välja, Nigulasovitš? d ja l on trükikirjas sarnased, kui kärbsemust või tolmukübe ka peal on.

Isanimi???969358 ПИЛИСТ Карл Уштович — 71 Сибирский стр. Ее Величества Го-сударыни Императрицы Марии Федоровны полк, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством
Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года.

Piliste, Piiliste on eeststatud nimed, Pillist oli jõhvi kandis, aga see isanimi ka selline imelik ... jäi välja

Eestimaalasest läti kütt 969440 ИЗРАЭЛЬ Вольдемар Янович (Эстляндская губерния, Ревель-ский уезд) — 5 Земгальский латышский стр. полк, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством
Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях с 23.12.1916
по 18.01.1917.

Voldemar Israel Jaani p. ilmselt Laitsest.

???969570 ЛАПСА Оскар Карлович — 53 Сибирский стр. полк, 4 рота, мл. унтер-офицер. Награжден от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за декабрьские бои 1916 года и за январские бои 1917 года.

jäi välja

Meil ka see nimi???969736 РЕКК Альфред Яковлевич — 6 Туккумский латышский стр. полк. 5рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.

jah Rekk on Eestis ka. Lätlastel on pigem Rekke või Rekis. Alfredi küll ei leidnud. Rekk võib olla ka Räkk või Rökk või Rõkk.
Alfred Rekk Jakovi p.

Mei praegu juba kirjas!969775* РАДИК Карл Матвеевич — 7 Бауский латышский стр. полк. 7 рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917.

RADIKS Kārlis Matveja d. – 7.Bauskas LSP 7.rotas jefreitors Apbalvojumi - J4K 969775 par 1916.12. Ziemassvētku un 1917.01. kaujām (S.Patrikejeva arhīvs)
Karl Radik Matvei p. Tõenäoliselt Matsi poeg Rapla vallast.

???969830 КЛЕСМЕТ Ян Петрович — 6 Туккумский латышский стр. полк, 7рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.

Klesmeti ei leidnud, Klesmenti oleks, jätaks välja.

Meil kirjas! 96983[3] НУРКА Ганс Янович — 6 Туккумский латышский стр. полк. 7рота, мл. унтер-офицер. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием
Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.

NURKO (NURKA) Hanss Jana d. – 6.Tukuma LSB/LSP jaunākais apakšvirsnieks
1892.14.08. dzimis, igaunis, zemnieks no Vīlandes apriņķa. Apbalvojumi - J4M par 1916.12. Ziemassvētku kaujām (LVVA 5434-1-841-20; KVKVA 3459)
Hans Nurka Jaani p. (Nurk) Viljandi maakonnast.

???969843 КАНЕП Яков Карлович (Курляндская губерния) — 5 Земгальский латышский стр. полк, мл. унтер-офицер. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим
Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917.

KAŅEPS Jēkabs Kārļa d. – 5.Zemgales LSP 4.rotas jaunākais apakšvirsnieks 1892.16.07. dzimis Jelgavā, kur pirms kara bija būvstrādnieks, 1914. pierakstīts Mežotnes pagastā, 1915.01.12. iedalīts 5.Zemgales LSB. Apbalvojumi - J3K par kauju pie mazās Juglas upes 1917.19./20.08.; J4K (LVVA 5434-1-809-25; S.Patrikejeva arhīvs)
ehk siis sündis Jelgavas.

Meil neid ka hulgim???969846 ДРЕЙМАН Ян Янович (Лифляндская губерния, г. Рига) — 6 Туккумский
латышский стр. полк, 2рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута. Из мещан.

lätlastel on rohkem ...

Kuigi eesnimi vihjab vist rohkem lätlasele???969915 ЛАУК Эрнест Яковлевич — 6 Туккумский латышский стр. полк.
8 рота, ефрейтор. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.

Meil on neid kaaaa???969991 ЛАУКС Александр Иогансович (Петроградская губерния, г. Нарва) — 433 пех. Новгородский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года. Из мещан.

Ernest Lauk Jakovi p. Panin nimekirja kuni ei ole vastupidiseid tõendeid. Oli küll jah läti perekonnanimi ka.
Aleksander Lauks Johani p. Tõesti oli sellise nimekujuga nimi Narvas. Üks Aleksander oli ka, aga Hansu poeg.

970000

Wiking-Estland kirjutas:970028 КОЛЛАС Август Янович (Лифляндская губерния) — 433 пех. Новгородский полк, рядовой. Награжден 24,02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Ilmselt on August Kallas Jaani p Sobiva leiaks geni põhjal Kasaritsa vallast. Meil on Pihlaku vabadusristi kavaleride raamatu andmetel kirjas üks numbritu August Kallas Jaani p Haanjast, kes kardetavasti suri 1919. Ei tea, kas nad on üks ja sama isik või emb-kumb neist sai risti.

Ma Valga päritolu tõttu tean, et lätlasi ei või kunagi lõpuni usaldada, seepärast läheb siia???970037 САЛАК Альфред Осипович (Лифляндская губерния) — 8 Вольмарскийлатышский стр. полк, стрелок. Награжден 24.02.1917 от ИмениГосударя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Alfred Salak Ossipi p. Ei leidnud teda ei eestlaste ega lätlaste hulgast, aga perekonnanimi Eestis natuke esines, panin kirja

U matrosov net vaprosov: 970067 ПЛОК Иоганес Томасович (Эстляндская губерния) — 434 пех. Череповецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
?970068 ТИНГЕР Фердинанд Карлович (Лифляндская губерния) — 434 пех. Череповецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
???970113 ПЕПСОН Александр Авдеевич (Лифляндская губерния) — 434 пех. Череповецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Johannes Plok Toomase p. võiks olla Johannes Eduard Block
Ferdinand Tinger Karli p. (nimi käib läbi Tallinna aadressiraamatust)
Aleksander Peepson Avdi p. Ilmselt Seliste vallast.

Meil kirjas!970141 УРВА Эдуард Индрикович — 6 Туккумский латышский стр. полк, 6рота, стрелок. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с 23.12.1916 по 18.01.1917. Награжден на основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.
Sama!970225 ВЕРНИК Фердинанд Фердинандович (Лифляндская губерния) — 438 пех. Охтенский полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем
Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Eduard Urva Indriku p. ja Ferdinand Vernik Ferdinandi p.
Esimene on äkki Koselt Nikolai vallast.

Meil kirjas praegu, aga võib olla küll, sest selles polgu palju meie mehi!970340 Фамилия не установлена. 437 пех. Сестрорецкий полк,
970430* ПЮССИМ Вилем Петрович (Эстляндская губерния) — 439 пех. Илецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Villem Püssim Peetri p. on kirjas kahe numbri all: 970340 ja 970430 ja erinevate polkude all. Muidu ta oli Kõrgessaare vallast.

970477 ОЯ Ян Томасович (Эстляндская губерния) — 439 пех. Илецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
?970556 АВВИ Рудольф Янович (Петроградская губерния) — 437 пех. Сестрорецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

???970585 МОСТЬ Освальд Иванович (Лифляндская губерния) — 438 пех. Охтенский полк, фельдфебель. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

970611 ГИРС Юганес Карлович (Эстляндская губерния) — 437 пех. Сестрорецкий полк, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.
Переведен по службе в 743 пех. Тирульский полк.

Jaan Oja Toomase p.
Rudolf Avvi Jaani p.
Osvald Most Ivani p.
Johannes Hirs Karli p.

Lätlane???970654 ПАЭГЛИТ Арвид Петрович (Лифляндская губерния) — 4 осадный арт. полк, 8 батарея, канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

ikka rohkem lätlane jah

Poleks päritolu taga, olekski kahelnud, mimed.ee ka ei näita. 9707[49] СОСТАД Христиан Адович (Эстляндская губерния) — Полк Офицерской кав. школы, гусар. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Seda perekonnanime tõesti ei leia. Otsisin stadt lõpuga perekonnanimesid kogu saagast, leidsin ainult Ustadti, nii et tegelikult ei tea, mis see nimi oli, aga kirja ta läks, sest kubermang on õige.
Kristjan Sostad Ado p.

???970819 РУБЕН Ян Юрьевич (Лифляндская губерния) — 440 пех. Бугурусланский полк, ефрейтор. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года.

Jaan Ruben Jüri p., aga võibolla ka Janis Rubenis Jurise p.

???970885 КОЛЬБЕРГ Эдуард Петрович — 4 осадный арт. полк, бомбардир. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что в бою 23.12.1916, находясь на передовом наблюдательном пункте, под сильным действительным пулеметным, ружейным и артиллерийским огнем противника, своеручно исправлял прерванные телефонные провода, восстанавливал связь и тем оказал весьма большое содействие успешному выполнению возложенной на батарею задачи.

Eduard Kolberg Peetri p.

Meil kirjas!971041 КАРПИС Александр Александрович — 37 мортирный арт. дивизион, 3 батарея, канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 22
ст. 67 Георгиевского Статута.

ei ole meil siin vahel kedagi, 971419 oli järgmine

971055 ТРЕЙМАН Карл Карлович (Эстляндская губерния, г. Ревель) — 41 саперный батальон, рядовой. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за выдающиеся подвиги храбрости и самоотвержения, оказанные в боях в декабре 1916 года и в январе 1917 года. Из мещан.

971066 КУНИНГАС Петр Петрович — 16 Сибирский стр. полк, 8 рота, стрелок. Награжден 25.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за то, что в бою 25.12.1916 у д. Огле, находясь под сильным ружейным и пулеметным огнем противника, неоднократно передавал передаваемые приказания взводному командиру и тем содействовал успеху роты.

???971073 ФОХТ Оскар Карлович — 37 мортирный арт. дивизион, 2 батарея, канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п.п. 16 и 17 ст. 67
Георгиевского Статута.

Karl Treimann Karli p. Tallinnast
Peeter Kuningas Peetri p.
Oskar Foht Karli p.

Nimed.ee???971074 ПУРИНЬ Эдуард Иванович — 13 полевая тяжелая арт. бригада. 5 батарея, подпрапорщик. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании ст. 67
Георгиевского Статута.
971000

Need Purinid, keda ma enne sõda Eestist leidsin, olid ametlikult lätlased.

Olemas!972496 И0ГАНСОН Генрих — Ревельский батальон «Смерти», солдат. За
отличие в бою 10.07.1917.

!973204 ТЕДЕР Андрей Владимирович — Отряд Балтийского флота.
1 конно-пулеметная команда, ефрейтор, при Кавказской Туземной
конной дивизии. За отличие в бою 10.12.1916 при д. Сальче, когда под
сильным пулеметным и ружейным огнем, невзирая на явную опасность,
самоотверженно подносил патроны для пулеметов, когда в них была
чрезвычайная нужда.


Kruusemägi?Isanimi?973403 КРУЗЕМЯГА Александр Михеевич — 7 гусар. Белорусский Императора
Александра I полк, гусар. Награжден 2.07.1917 на смотру частей
войск 7-й кав. дивизии Командующим 8-й армией генерал-лейтенантом
Корниловым за отличие в бою 3.06.1916 у д. Ощев.


???973515 ВЕЙДМАН Оскар Мартынович — 7 улан. Ольвиопольский Его
Величества Короля Альфонса XIII полк, 1 эскадрон, улан. Награжден
2.07.1917 на смотру частей войск 7-й кав. дивизии Командующим 8-й
армией генерал-лейтенантом Корниловым за отличие в бою 21.06.1916
уд. Гуменище.

Nimed.ee??? 973612 СОВА Петр Петрович — 2 Заамурский погран. пех. полк, рядовой.
Награжден Командующим 8-й армией генерал-лейтенантом
Корниловым за мужество и храбрость, проявленные в бою 20.06.1916.



Vahepealt 2000 nime puudu!


???976797 ТООН Альфред Иоганович — 242 пех. Луковский полк, поручик.
За отличия, оказанные в делах против неприятеля. Крест с лавровой
веткой.


???977168 ЛОДИ Федор Александрович — 241 пех. Седлецкий полк, 6рота,
рядовой. За отличие в бою 10.11.1916 у д. Келенджик. Награжден на
основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.
???977171 РУДМАН Николай Петрович —241 пех. Седлецкий полк, 6 рота,
рядовой. За отличие в бою 10.11.1916 уд. Келенджик. Награжден на
основании п.п. 4 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.



???977346 ЛЕХМЕЦ Густав Яковлевич — 243 пех. Холмский полк, рядовой.
За отличие в бою 14.12.1916 у д.д. Лунковице и Гречи. Награжден на
основании п.п. 20 и 5 ст. 67 Георгиевского Статута.
???977430 ЛИМБЕРГ Александр Янович — 243 пех. Холмский полк, ефрейтор.
За отличие в бою 18.12.1916 у д. Векерени. Награжден на основании
п.п. 17,12, 20 и 16 ст. 67 Георгиевского Статута.

Igask juhuks need kaks:
???978059 КУРМАЗ Федор — 34 Сибирский стр. полк, мл. унтер-офицер.
За отличие в бою 18.11.1916 у выс. «84». Награжден на основании п.п.
5,18 и 11 ст. 67 Георгиевского Статута.
???978060 ЛЕПА Павел Янович — 34 Сибирский стр. полк, мл. унтер-офицер.
За отличие в бою 18.11.1916 у выс. «84». Награжден на основании
п.п. 5,18 и 11 ст. 67 Георгиевского Статута.


.
???978249 ТИЦ Рудольф Гансович — 37 Сибирский стр. полк, мл. унтер-
офицер. За отличие в бою 21.12.1916 у мест. Мачин. Награжден на
основании п.п. 5, 8, 27 и 22 ст. 67 Георгиевского Статута.


???978327 ВАЛЬТЕР Альберт Карлович — 37 Сибирский стр. полк, стрелок.
За отличие в бою 18.08.1916 у д. Бубново. Награжден на основании п.п.
28 и 19 ст. 67 Георгиевского Статута.


???978503 ЮРКО Мартын Микелевич — 7 отдельный осадный арт. дивизион,
бомбардир. За отличие в бою 30.03.1917 на р. Дунай. Награжден
на основании п. 22 ст. 67 Георгиевского Статута.



Eesnimi???978582 РОЗЕНТАЛЬ Эрнест Андреевич — 37 Сибирский стр. полк, пулеметная
команда «Кольта», стрелок. За отличие в бою 2.01.1917 у
д. Вадений. Награжден на основании п.п. 7, 18, 19, 22, 8 и 13 ст. 67
Георгиевского Статута.

???978643 КЬЯНТ Юрий Яковлевич — 39 Сибирский стр. полк, ефрейтор.
За отличие вбою 10.11.1916 у д. Сараджа. Награжден на основании п.
4 ст. 67 Георгиевского Статута.



Nimed.ee???979642 КАРПСОН Эдуард Александрович — 36 Сибирский стр. полк,
стрелок. За отличие в бою 19.11.1916 у выс. «132». Награжден на основании
п. 17 ст. 67 Георгиевского Статута.



Ei usu väga???980070 ГОФМАН Иоган Густавович — 9 Сибирская стр. генерал-фельд-
цейхмейстера Великого Князя Михаила Николаевича арт. бригада, канонир.
За отличие в бою 2.12.1916 у д. Сарай. Награжден на основании
п.п. 37,16 и 17 ст. 67 Георгиевского Статута.




???980107 КРУЗЕ Карл — 4 ж.д. батальон, 5 рота, рядовой. За отличие
в бою 30.04.1917 у ст. Галац. Награжден на основании п. 45 ст. 67
Георгиевского Статута.

???981200 ЛЕЙМАН Петр Андреевич — 440 пех. Вугурусланский полк,
фельдфебель. За то, что утром 11.01.1917, неприятель повел наступление,
силой около роты, на Змеиный бугор, где находилась наша
застава, несмотря на превосходные силы, он так умело руководил боем
и проявлял беззаветную храбрость, что отбил три атаки противника и
бугор остался за нами, затем был убит. Имеет медаль 4 ст. №1146282.



981326 РАУДСЕН Эрих Михайлович — 439 пех. Илецкий полк, рядовой.
За то, что, будучи в бою 11.01.1917, левее Ронской дороги, ночью,
обнаружив неприятельский караул, освещавший выставленные от роты
посты и поражавший ружейным огнем людей, стоявших на постах, он,
под командой ефрейтора Тришина, добровольно вызвавшись, несмотря
на встречный ружейный огонь, преодолел проволочное заграждение
и ручными гранатами уничтожил означенный караул и, без потерь,
возвратился назад.

???981566 ЛЕПА Карл Мартынович (Лифляндская губерния) — 8 полевая
тяжелая арт. бригада, ст. фейерверкер. За то, что в боях с 23-го по
28.12.1916, самоотверженно руководил огнем своего взвода по легкой
немецкой батарее у Кюле, которая поражала фланговым огнем наступающие
части Особого пех. полка, и по тяжелой батарее у Мурнека,
результатом чего было: что легкая батарея принуждена к молчанию, а
тяжелая батарея была огнем 4-й батареи уничтожена.


Nimed.ee 981574 ОГА Александр Юганесович (Лифляндская губерния) — 439 пех.
Илецкий полк, рядовой. За то, что 11.01.1917, левее Ронской дороги,
вызвался охотником быть в секрете, своевременно донес о наступлении
противника, несмотря на ружейный, пулеметный и артиллерийский
огонь противника, продолжал вести наблюдение и давать точные указания
о группировке его сил на правом фланге.


981600 ПЕТТАИ Александр Карлович (Лифляндская губерния) —
438 пех. Охтенский полк, рядовой. За то, что в бою 12.01.1917, при
атаке Мшистых бугров, с явной личной опасностью, первый достиг
неприятельских проволочных заграждений и, под сильным огнем противника,
проделал проход, по которому провел атакующую часть своей
роты, что способствовало занятию блиндажей противника.


Vaevalt???981703 ТОМСОН Василий Генрихович — 435 пех. Ямбургский полк,
поручик. За то, что во время боя 21.08.1917 у корчмы Балин, когда
партия наступавшего противника, держась на расстоянии, выкинула
белый флаг и выразила желание сдаться в плен, чтобы ввести в заблуждение
людей роты, сам бросился вперед и потребовал у них сдачи
оружия, на что в ответ был обстрелян. Понявшая коварный замысел
противника рота, по его же приказанию, немедленно открытым меткий
огнем скосила партию бесчестного врага. Всегда во время боя,
находясь впереди роты, мужеством и храбростью заслужил любовь
и уважение подчиненных, хладнокровием и присутствием духа, ободряюще
на них действовал и способствовал выполнению боевой задачи.
Крест с лавровой веткой.


Seekord rohkem eesnime ja isanime pärast???981779 ПАДОР Юганес Августович — 435 пех. Ямбургский полк, рядовой.
За то, что 21.08.1917, в арьергардных боях у р. Тумшуппе, что
южнее Балина, находясь в качестве связи у командира роты, неоднократно,
под сильным ружейным, пулеметным и артиллерийским
огнем противника, рискуя жизнью, доставлял донесения о ходе боя
командиру батальона и приказания командирам рот, чем способствовал
поддержанию связи и порядку ведения боя.


981819 КИЛЬПС Роберт Янович (Петроградская губерния, г. Нарва) -
434 пех. Череповецкий полк, рядовой. За то, что под ураганным обстрелом
выс. «Ус» на р. Кеккау 19.08.1917, когда телефонная связь с ротой
была прервана, вызвавшись охотником, доставил важное приказание
командира об отходе заставы по приказанию высшего начальства.
981833 СИМСОН Ян Тенисович (Лифляндская губерния, Перновский уезд,
Венерская(?) волость (Vändra vald siis ehk???), д. Кансо)—434 пех. Череповецкий полк, рядовой.
Зато, что в ночь на 20.08.1917, будучи на Кеккауской позиции в секрете,
был контужен разрывами снарядов, не оставив своего поста, все время
наблюдая за неприятелем, остался в строю даже после смены.
981848 ОКСЕНБЕРГ Курт Вильгельмович (Лифляндская губерния, Вольмарский
уезд, Мойзекюльская волость) — 434 пех. Череповецкий полк,
рядовой. За то, что в ночь с 21-го на 22.08.1917, находясь под сильным
огнем противника, был ранен в руку, тем не менее продолжал оставаться
в строю до тех пор, пока не лишился сознания.



981947 МЯТЛИК Михель Янович (Лифляндская губерния, Валкский уезд,
Пялинецкая(?) волость, д. Букиль) — 433 пех. Новгородский полк, рядовой.
За то, что в ночь с 19-го на 20.08.1917, на Зальгоскальских позициях,
будучи санитаром, во время действительного артиллерийского
огня, рискуя жизнью, находясь в окопных местах, привел в порядок
других санитаров и лично выносил раненых во время боя в безопасное
место, постоянно проявляя мужество и ободряя других санитаров,
благодаря чему все раненые тотчас же уносились на перевязочный
пункт и подобную самоотверженную работу исполнял все время боя,
т.е. два дня.
981980 КОФМАН Юганес Эдуардович (Петроградская губерния, Ямбургский
уезд, г. Нарва) — 433 пех. Новгородский полк, рядовой. За то, что
в боях с 19-го по 20.08.1917 на Зальгоскальских позициях, подносил
патроны, под убийственным артиллерийским и ружейным огнем, не
прерывая своих обязанностей на одну минуту.



Meie Matsi sõdurite nimekiri koos piltidega on ka suletud!
https://static.online.ee/_d/hoti-sulgemise-teade/
Ei taibanud kopeerida kah.

982000

ellotshka kirjutas:

Meil kirjas!971041 КАРПИС Александр Александрович — 37 мортирный арт. дивизион, 3 батарея, канонир. Награжден 24.02.1917 от Имени Государя Императора, Его Императорским Высочеством Великим Князем Георгием Михайловичем за отличие в боях с противником в декабре месяце 1916 года и в январе месяце 1917 года. Награжден на основании п. 22
ст. 67 Георгиевского Статута.

ei ole meil siin vahel kedagi, 971419 oli järgmine

Minu viga, polnud jah, mõtlesin tegelikult seda!
970141