Kurtna kandist pärit üks plekist silt 20x25cm ja peal käsitsi kirjutatud tekst:

Spemf...

Raum 43

8.Ldg. v.G.R. 79mr.

455-

Esimesel sõnal on lõpust 3-4 tähte kulunud, muidu tekst selliselt paigutatud ja alla joonitud. Kas oskab keegi arvata, mida võiks sellised lühendid tähendada? Kas võidi midagi sellist kasutada üksuste positsioonide märkimiseks, kuna aukude järgi pleki servas võib arvata, et silt on olnud riputatav?

Asukoha täpsustuseks niipalju, et vedeles Kirjaku kraavi otsa peal, kus on vanad kahuripositsioonid, oli kellegi poolt välja kaevatud ja sinna vedelema jäetud.

Endel