Eeldatavalt pidasid kaks venda omavahel kirjavahetust aga kuna sõjaaja tsensuuri tõttu ei saanud kõigest vabalt kirjutada siis on vennad osa teksti šifreerinud.
Märkmiku lehel on "võti" millega sai koju saadetud sõnumeid lugeda.
Noorem vend, kes kodus kirju dešifreeris mobiliseeriti 1944. aastal sõjaväkke ja sai Sinimägedes surma. Vanem vend, kes oletatavalt rindelt kirju saatis suri peale sõda vangilaagris.

1 ) asukoht sõnade eeltähtedega
2 ) kuupäev üleval paremal = edu
3 ) kuupäev all vasakul = ei ole edu, taganemine
4 ) Tervist vennas? = olen haavatud
5 ) Mis ema teeb? = on nälg
6 ) nimi pidas sünnipäeva = surnud
7 ) nimi ülilõbus = haavatud
8 ) Mis elumees teeb? = Palju eestlasi surma saanud